Showing posts with label international. Show all posts
Showing posts with label international. Show all posts

Thursday, September 25, 2008

Terms of Endearment

From time to time, I like to indulge in online quizzes. You know, take advantage of the opportunity to see how smart I truly am, because what other way is there to really test my knowledge than with an online quiz?

This morning, I came across a quiz that caught my attention. It's universal in appeal and even though I am only fluent in my native tongue, I still earned a whopping 70% on this one. Included in the quiz are words in German, Estonian, Hindi, Urdu, Hawaiian, Flemish, Italian, Croatian, Welsh, and Basque.

Go ahead and test your knowledge by taking the Mother or Father Terms of Endearment Quiz.

Wednesday, August 27, 2008

Brillante Weblog Premio Award

Anastasia Suen nominated the Kane/Miller Kidlit blog for the Brillante Weblog Premio Award so I'm doing my part by adhering to the rules:

  1. The award may be displayed on a winner’s blog.
  2. Add a link to the person you received the award from.
  3. Nominate up to seven other blogs.
  4. Add their links to your blog.
  5. Add a message to each person that you have passed the award on in the comments section of their blog.
Because I already have a blogroll which is included in the sidebar, I thought I'd use this as an opportunity to introduce blogs which I have discovered from our common membership in the Book Blogs social network, created over at NING.

Here are my nominations:
  1. Aloi Reads
  2. Reading, Writing, and Ranting
  3. Out of the Blue
  4. booklit: a literary handout
  5. Reading Room
If you've guessed method of selecting the blogs (and bloggers) in this list, you'll be pleased to know that this is where a contest comes into play.

In the comments field, provide me with a list of the countries represented from the above bloggers and you'll be entered to win a set of our Fall 2008 titles (Ironically, winners must provide us with a U.S. address for which we will use to send the books to). Email must be included (it won't appear on line) in order to be eligible.

And, in case you're not already aware of the upcoming blogger events, check out the following links for details about Blog Day and Book Blogger Appreciation Week.

Monday, July 14, 2008

International Publishing Professionals

Kane/Miller represents nearly 24 countries in our list of award-winning children's books from around the world.

I have come here to the Stanford Professional Publishing Course to meet new people, take home new skills, explore others' ideas and, hopefully, incorporate most of what I learned into the business and marketing plan for the future of our company.

While there are representatives here from both the book and magazine side of the industry, there are also publishing professionals here from - ironically - about 24 countries.



Over the last few days, I've sat down with professionals from South Africa, the United Kingdom, Brazil, Australia, Canada, Denmark, Spain, Taiwan, Japan, Mexico, Germany, Belgium, and the Netherlands. Of course there's still dozens of other people who I have yet to talk to.

My horoscope this morning (I read it every day) states:

A foreign person will have a very positive influence in your life today, especially if they are a person from your past...
I may not know anyone here from my past but perhaps Kane/Miller's history will play a role.

Tuesday, June 10, 2008

A World of Characters: From Antonella to Ziba

UPDATE (June 18): I received an email from someone asking for clarification about the contest rules.

There is one name listed for each separate character. There are some names listed twice (Sebastian, Paul, Lisa) due to the fact that these are characters - from separate books - with the same name. I neglected to point out that there is one character listed who appears in more than one book within the same series. I apologize for the confusion and will select the winner according to the number of correct books listed for each character found on the alphabetical list.



Thanks to the Children's Literature Book Club, I've been looking at the characters of our books in a whole new way. Here's my version of our alphabetical list of guys, gals and critters great and small:

A
Anna
Antonella

Apollo / Apolo

B
Benny
Bobbie

C
Cherry
Claude
Coco

D
Daisy

Dan
Dave
Dougal

E
Eddie / Eduardo

F
Fanny
Figaro
Fox
Fox
Flusi


G
George
Grace

Growl
Guji Guji

H
Hannah

I

J
Jack Russell

Jeremy
Jonathon

K

Kali

Kevin

L

Lisa
Lisa
Lizard

Lucky

M

Madame Coco
Marc
Marta
Minji
Monique
Mustafa

N
Nico


O
Otto


P
Paul
Paul
Perfect

Pip

Q

R
Riley

Rosa
Rosaura
Rose

S
Sala
Sally
Sebastian
Sebastian

Selma
Shau-yu
Snake
Sophie

Sosu

T

Thorfinn
Thomas
Tibili
Troy

U

V

W
Wilfrid
Wombat

X

Y
Yoon

Z
Ziba

And, because we haven't put together a contest lately, the person who provides the most correct number of book titles that each character belongs to will win a FREE set of our fall titles. I'll give you a hint for the fall titles that haven't been released yet:

Thorfinn is from Singing to the Sun
Yoon is from Something for School
Growl ... The Story of Growl
George... The Big Little Book of Happy Sadness
Snake & Lizard from... (you guessed it) Snake and Lizard
Wombat & Fox... (yep) Wombat & Fox
Perfect and Pip from...The Wicket Chronicles (Books 1 & 2: Ely Plot and Fen Gold)

Readers have until August 1, 2008 to respond. Winners will be notified via email and in the K/M weekly newsletter, scheduled to be sent out on August 6, 2008.

Friday, May 30, 2008

To Fathers With Love

by Lisa Smith

In June of each year, we celebrate the wonderful Fathers and father figures in our lives! The modern celebration of Father’s Day has ancient roots, dating all the way back to the Babylonian period of history.

The earliest record of Father's Day was found in the ruins of ancient Babylon. A young boy named Elmesu carved a Father's Day message on a card made out of clay nearly 4,000 years ago. He wished his Babylonian father good health and a long life. The tradition was passed down from generation to generation and is currently celebrated in several countries throughout the world. In many countries, where the Catholic Church has had an important influence on the culture, Father's Day is celebrated on St. Joseph's Day (March 19) but in others, the date varies with the calendar year.


In the United States, we typically purchase greeting cards or small gifts for our fathers, grandfathers, uncles, brothers, etc. In other countries around the globe, they have unique and different ways to celebrate the Father’s Day tradition.


1. The UK and Australia: Breakfast meetings for fathers and families are held along with public games and activities that strengthen the father-family bond. These events include picnics with sports or games, fishing contests and hiking or running races.


2. Canada: Different colored roses are worn by families signifying the well-being of their fathers. A white Rose is worn if the father has passed away and a red Rose signifies father or grandfather in good health and vitality.


3. South Africa: Social and cultural societies host large community Father’s Day celebrations to stress the role of fathers in building a stronger society and in nurturing their children. They read stories and poems that have strong male characters.


4. Ireland: Families make donations in the name of their father or perform acts of community service that pay tribute to the important men in their lives.


This year in June, we can all look into some different ways to express thanks and gratitude for the fathers and father-figures in our lives. Whether we spend time strengthening our relationship by participating in an outdoor activity, performing some community service together or just sitting down to a meal together, we can all look to different cultures around the world to see that celebrating fathers is not just something we do here at home. It is an ancient and wonderful tradition that can be expanded upon to create some wonderful new memories and traditions of our own.

Lisa Smith has a BA in Psychology & is the Owner/CEO of Regionz Kidz, a multi-cultural infant & toddler clothing line featuring ethnically diverse characters and designs. She publishes a blog on her website http://www.regionzkidz.com that discusses cultural diversity & children & is a frequent guest blogger on other blogs and websites regarding parenting and children’s issues. You can contact Lisa directly at: lisa@regionzkidz.com




Wednesday, May 14, 2008

USS Boxer Humanitarian Mission

A few weeks ago, my son's preschool sent out a notice about a humanitarian mission that one of the parents was participating in as part of his role with the US Navy.


My son chose over a dozen stuffed animals from his collection to donate and Kane/Miller provided Spanish language books from our Libros del Mundo series.


Photograph from

Dougal the Garbage Dump Bear

by Matt Dray

Just this week, emails have been circulating with stories about the mission and the ways in which these books (and hundreds of stuffed animals) are reaching children in South America
. This note was sent from Navy Dad, Jeremy, to his wife, who then shared it with the staff and family members from school:

You remember those donated books? Well 1 set was dropped off in Dental this afternoon and that is the PERRRFECT place to drop them off. Here's why:


They don't bring very young children on board for surgeries but a couple pre-teens do come on. I went there for a cleaning and noticed an 8 or 9-year-old girl sitting with one of our translators. I turned to the Dental Officer who is a buddy of mine and said, "Isn't she a little young to be here for surgery or dental work?" He said, "Yes, but when any adult comes in for surgery they have to bring an escort to help them home after the surgery. A few of them bring their older children as escorts. So while they are waiting in the Dental area for their friends/family’s surgeries to be done I always see if any of them need any teeth pulled or anything."


The girl was looking sort of bored so I remembered the donated Spanish kids books from Kane/Miller...I ran up to my stateroom and grabbed 1 of the 2 sets. I gave them to the enlisted translator and said, "Ask her if she likes to read and if she does tell her she can look through these books and take one or two." The translator asked her and she said, “Yes, she likes to read.”


While I was waiting I noticed the young girl going through them and she started reading one. When I came out afterwards I noticed she was gone and so was the book.

Kane/Miller loves being able to give back to the community when we can and we so enjoy hearing stories about how our books are used, and knowing that children around the world are now reading our editions - and translations - of some pretty wonderful books.


How has your school or family given back?

Friday, May 9, 2008

Mommy Dearest

Written by Lisa Smith

Moms deserve a special day all to themselves. Being a mom myself, I am probably biased, but…I believe that being a mother is the most difficult thing a woman can do & the accomplishment is something to be celebrated!

The origins of Mother’s Day have roots in the 1600s. Mothering Day as it was called in England, became an especially compassionate holiday toward the working class women. On the Sunday of Lent, servants and trade workers were allowed to travel back to their towns of origin to visit their families. Mothering Day also provided a one-day reprieve from the fasting and penance of Lent so that families across England could enjoy a sumptuous family feast — Mother was the guest of honor. Mothers were presented with cakes and flowers, as well as a visit from their beloved and distant children.

The modern day US celebration is very similar to the celebrations of the English so long ago. We shower our Mothers with flowers, greeting cards and gifts to thank them for their devotion and love. However, the Holiday is not specific to the United States and is celebrated all over the world in a number of different ways.

Argentina: During Día de la madre, young children gather their mothers together and read them poetry.

Japan: On haha no hi, families prepare traditional dishes that their mothers taught them to cook. The Japanese give their Mothers flowers (especially red carnations), scarves, handkerchiefs and handbags.

United Kingdom: The Mother’s day traditions include a gift of violet and the customary Simnel Cake, a glazed fruitcake inspired by a folk tale about a married couple, Simon and Nell. So the story goes, this pair could not decide bake or broil a cake. So in the end they did both. Thus Simnel Cake was born.

Finland: Mother’s Day is called aidipayiva and in the morning the family takes a walk, picks new flowers and makes a bouquet for their mother. A particular flower called the valkovuokko is favored. Mom is then presented with a decorated bouquet, while also being served breakfast in bed.

Sweden: Mother’s Day takes a charitable course; the Swedish Red Cross sells small plastic flowers leading up to the holiday, and the proceeds raised are given to poor mothers and their children.

This year to celebrate our wonderful Mothers in a new and different way, perhaps we can adopt a few of the unique customs that are celebrated around the world. Read a poem to your mom, bake a cake, serve her breakfast in bed, or make a charitable donation in her name. Take it from someone who knows, she will appreciate the originality and thought that is put into making Mother’s Day such a special and wonderful day of celebration!

Lisa Smith has a BA in Psychology & is the Owner/CEO of Regionz Kidz, a multi-cultural infant & toddler clothing line featuring ethnically diverse characters and designs. She publishes a blog on her website http://www.regionzkidz.com that discusses cultural diversity & children & is a frequent guest blogger on other blogs and websites regarding parenting and children’s issues. She is also a monthly contributor to Educated Mommy Magazine.

Thursday, May 8, 2008

Interview with Kane/Miller Publisher

Kira Lynn, Kane/Miller's Publisher, was interviewed recently for Cynsations, the blog written by author, educator, speaker, and of course, kidlit blogger, Cynthia Leitich Smith.

The questions she was asked:
What kind of young reader were you?

What inspired you to make children's literature your career focus?

How about publishing specifically?

How did you prepare for this career?

How did you break into the business?

How did you get from day one to your current position?

What makes Kane/Miller special? How is it different from other houses?

Would you please describe the list?

How are your books acquired?

Why is international/multicultural publishing important to you? To young readers?

In what ways does the house work with and/or reach out to teachers and librarians?

What new directions should we know about?

What new books are you especially excited about in 2008?

How have you seen publishing change for the better since you began your career? What are the new challenges?

What do you do outside your editorial/publishing life?

Is there anything you would like to add?
Her answers can be found here...

Monday, March 31, 2008

International Children's Book Day

Even though all of our titles come from countries other than the U.S. it is a very special day when we can highlight our books that speak about or take place in a land that is somehow different than the ones we're used to seeing in a children's book.

Here are just a few of our books that take place in unique places in our world:

From France


My Father's Shop




From Taiwan


On My Way to Buy Eggs




From Japan


Girl from the Snow Country




From Australia


Are We There Yet?




From Australia


Ziba Came on a Boat




From the Netherlands


Little Fish

Saturday, February 16, 2008

Spring Book Festivals

PW recently listed the calendar for upcoming book festivals across the country. Here are the few that specialize in children's and/or international literature:


MARCH

CHILDREN'S LITERATURE FESTIVAL

Warrensburg, Mo., March 9-11
http://library.ucmo.edu/childlit/clf
(660) 543-4306
e-mail: williamson@libserv.ucmo.edu

Fortieth year. Authors: C. S. Adler, Gary Blackwood, Patricia Calvert, Joan Carris, David Harrison, Patricia Hermes, Ard Hoyt, Dean Hughes, Claudia Mills, Dorinda Nicholson, Carolyn Reeder, Teri Sloat, Vivian Vande Velde, June Rae Wood. Activities: 40th anniversary luncheon with David Harrison, Sandy Asher, Patricia Calvert, C. S. Adler, and Dean Hughes.


APRIL

FAY B. KAIGLER INTERNATIONAL BOOK FESTIVAL

Hattiesburg, Miss., April 2-4
http://childrensbookfestival.org/index.htm
(601) 266-4228
e-mail: catharine.bomhold@usm.edu

Forty-first year. Authors: Vicki Cobb, Gerald Hausman, Kimberly Willis Holt, Loris Lesynski, Pat Mora, James Ransome, Will Weaver. Activities: luncheon with Barbara Immroth; author discussion panels; workshops for educators and librarians.

CHILDREN'S BOOKFEST

Fort Lauderdale, Fla., April 28
www.browardlibrary.org/web/bookfest/index.htm
(954) 357-7406

Second year. Authors/performers: Diane Ferlatte, Ella Jenkins, Jaime Riascos, Antonio Sacre, Dovie Thomason. Activities: quality children's performances; free arts and crafts; special storybook character appearances; free face painting; free books to the first 600 children; costumed character Geddy the Gecko; Puppets to Go; Moonlight Tales: Storytelling Under the Stars.

Monday, February 11, 2008

Love in Any Language

by Lisa Smith

We are all familiar with the US version of the Valentine’s Celebration – but how do other cultures celebrate the Holiday?

In the UK a character called 'Jack' Valentine knocks on the rear door of houses leaving sweets and presents for children.

In Wales many people celebrate St Dwynwen's Day on 25 January instead of, or as well as, St Valentine's Day. The day commemorates St Dwynwen, the patron saint of Welsh lovers.

In Finland, Valentine's Day is called Ystävänpäivä which translates into "Friend's day". As the name says, this day is more about remembering your friends than your loved ones.

In Slovenia, a proverb says that "St Valentine brings the keys of roots," so on February 14, plants and flowers start to grow. Another proverb says "Valentin - prvi spomladin" ("Valentine — first saint of spring"), as in some places, Saint Valentine marks the beginning of spring.

To put a unique spin on Valentine’s Day try incorporating some of the other special traditions practiced by cultures around the world.

  • Leave a present for your child on the doorstep from Jack Valentine.
  • Spend time with your friends and encourage your children to do the same. Focus on fellowship more than the feelings of love.
  • Plant flowers, trees or bushes in celebration of the coming of Spring.

Valentine’s Day can be a fun and memorable day for children, families, parents and singles alike if we look at the Holiday through a different pair of eyes.

Lisa Smith has a BA in psychology, & is the Owner of Regionz Kidz http://www.regionzkidz.com a multi-cultural infant and toddler clothing line with ethnically diverse characters and designs. She publishes a blog on the Regionz Kidz website that features articles about cultural diversity and children & she is a guest blogger on several other websites and blogs relating to parenting and children’s issues. She is also a monthly contributor to Educated Mommy Magazine.

Monday, February 4, 2008

Outstanding International Books

For the last few years, the USBBY has been putting together a list of the year's most Outstanding International Books.

Kane/Miller is pleased to have three titles on this year's list:

From Australia

Ziba Came on a Boat

Written by Liz Lofthouse
Illustrated by Robert Ingpen

From South Korea

New Clothes for New Year's Day
by Hyun-Ju Bae


My Cat Copies Me
by Yoon-Duck Kwon

Saturday, January 26, 2008

Australia Day

On January 26, 1788, Captain Arthur Phillip guides a fleet of 11 British ships carrying convicts to the colony of New South Wales, effectively founding Australia. After overcoming a period of hardship, the fledgling colony began to celebrate the anniversary of this date with great fanfare.

In 1818, January 26 became an official holiday, marking the 30th anniversary of British settlement in Australia. And, as Australia became a sovereign nation, it became the national holiday known as Australia Day.

We have over two dozen titles from Australia and are pleased to have been able to work with such amazing authors and illustrators, such as Robert Ingpen, Colin Thompson, Julie Vivas, Tina Burke, Alison Lester, Elizabeth Stanley, Margaret Wild, Ron Brooks, Mem Fox, and Beth Norling (to name just a few).

The following books from Kane/Miller were originally published in Australia, winning numerous awards and honors both in the U.S. and in their native country.


¿Quieres Jugar?
(Libros del Mundo)


Jack Russell: Dog Detective
(Book #1), Dog Den Mystery


Jack Russell: Dog Detective
(Book #2), The Phantom Mudder


Jack Russell: Dog Detective
(Book #3), The Mugged Pug


Jack Russell: Dog Detective
(Book #4), The Lying Postman


Jack Russell: Dog Detective
(Book #5), The Awful Pawful


Jack Russell: Dog Detective
(Book #6), The Sausage Situation


Jack Russell: Dog Detective
(Book #7), The Buried Biscuits


The Team (Book #1),
The Soccer Machine


The Team (Book #2),
Top of the League


The Team (Book #3),
Soccer Camp


The Team (Book #4),
Superteam


Are We There Yet?


Bobbie Dazzler


Cat


Could a Tyrannosaurus
Play Table Tennis?


Could You?
Would You?


Crazy Cars


Dougal the
Garbage Dump Bear


Fly, Little Bird


Fox


It's Christmas


La cama grande de Sofía
(Libros del Mundo)


Let's Play
(Toddler Tales)


Little Brothers Are...
(Toddler Tales)


Little School


Little Sisters Are...
(Toddler Tales)


One Woolly Wombat


Paul Needs Specs


Sally and Dave,
A Slug Story


Samsara Dog


Sophie's Big Bed
(Toddler Tales)


The Deliverance of
Dancing Bears


The Short and Incredibly
Happy Life of Riley


Troy Thompson's
Excellent Peotry Book


When I Was a Baby
(Toddler Tales)


When Mum Was Little


Wilfrid Gordon
McDonald Partridge


Ziba Came on a Boat